Studio040 | Katinka van de Brug

Taalles in moedertaal voor internationale kinderen

Voor Vincent is praten en lezen in een andere taal de normaalste zaak van de wereld. Zijn moeder is namelijk Pools en in het weekend gaat hij naar de Poolse school. “Ik vind het erg belangrijk dat hij de taal kan spreken uit het land waar ik vandaan kom.” vertelt zijn moeder Kasia.

“Niet alleen om met zijn familie in Polen te kunnen spreken, maar natuurlijk ook met mij.” In de bibliotheek in Eindhoven pakt Vincent een paar boeken uit de kast. Er zijn genoeg Poolse boeken voor hem om te lezen. Samen met de Bibliotheek vult Heritage Language Education Network (HLE) de jeugdafdeling met boeken in andere talen. Zo staan er nu bijvoorbeeld al boeken in het Italiaans, Engels, Bulgaars en sinds kort ook in het Oekraïens. 

Vincent leest heel makkelijk voor uit de Poolse boekjes. Hij kan ook goed vertellen wat hij net gelezen heeft. Zijn moeder is trots. Kasia: “Thuis spreek zijn vader Nederlands met hem en ik Pools. Zo leert hij het goed spreken, maar dat hij ook goed Pools kan lezen vind ik heel erg fijn.”

Taalwedstrijd 

“Het is belangrijk dat kinderen boeken kunnen lezen uit het land van hun ouders. Ze leren niet alleen de taal, maar ook een stukje cultuur.” laat stagiaire Joni van Bruggen van HLE Network weten. Ze studeert taalwetenschappen in Nijmegen. “Jonge kinderen leren heel makkelijk een andere taal. Wij denken als volwassen dat het heel moeilijk is, maar dat is het voor hen dus niet.”

Het is volgens haar van groot belang dat de kinderen verbinding houden met waar ze vandaan komen. Vanuit HLE Network organiseert ze samen met Gisi Cannizzaro de wedstrijd Thuistaal Toppers. Kinderen kunnen hun recensie insturen over hun favoriete boek in hun moedertaal. Kasia: “Wij hoorde over de wedstrijd op de Poolse school. Al snel wist Vincent over welk boek hij een recensie wilde schrijven.” Joni en Gisi hopen dat meer kinderen enthousiast worden over de wedstrijd. “We willen op een leuke manier kinderen aansporen om te gaan lezen.”  laat Joni weten. 

Laat je reactie achter

advertentie Banner woningbaas
Ambassadeur VS op bezoek in Eindhoven: ‘Bespreken ook onze zorgen’
HOOGBEZOEK

Ambassadeur VS op bezoek in Eindhoven: ‘Bespreken ook onze zorgen’

HOOGBEZOEK

Ambassadeur VS op bezoek in Eindhoven: ‘Bespreken ook onze zorgen’

De Amerikaanse vlag wapperde vrijdagochtend bij het stadhuis. De Amerikaanse ambassadeur Razdan Duggal, was op bezoek in Eindhoven op uitnodiging van de gemeente.

PSV met dubbele gevoelens richting topper: ‘Nieuws van Thijs kwam als een mokerslag’
EREDIVISIE

PSV met dubbele gevoelens richting topper: ‘Nieuws van Thijs kwam als een mokerslag’

PSV treedt zondagmiddag aan in de Eredivisie-topper tegen Feyenoord. In het duel speelt PSV voor zo ongeveer zijn laatste titelkansen.

Upgrade voor de roofvogels van Falconcrest
VERHUIZING

Upgrade voor de roofvogels van Falconcrest

Op hun nieuwe locatie aan de Eindhovenseweg hebben de roofvogels van Falconcrest ruimere verblijven gekregen. Een nieuwe wet bepaalt dat de beesten moeten kunnen vliegen in hun kooi en niet vastgebonden mogen worden.

Steeds minder Nederlandse studenten op Design Academy: ‘Artistiek onderwijs is wegbezuinigd’
ONTWERPTALENT

Steeds minder Nederlandse studenten op Design Academy: ‘Artistiek onderwijs is wegbezuinigd’

Aan de Design Academy Eindhoven (DAE) studeren vooral internationale studenten, terwijl het aantal Nederlandse studenten terugloopt. De discussie over de wervingsstop voor internationals ging daarom aan DAE-directeur Raf De Keninck niet onopgemerkt voorbij. "Het niveau van Nederlandse studenten is te laag."

Ziekte Thijs Slegers maakt veel los: supportersacties en nieuwe donoren
ONGENEESLIJK ZIEK

Ziekte Thijs Slegers maakt veel los: supportersacties en nieuwe donoren

Het nieuws dat Thijs Slegers, PSV-perschef en oud-voetbaljournalist van onder meer Voetbal International niet meer geneest van zijn ziekte, heeft veel losgemaakt in voetballand.

Auto rijdt in op restaurant The Roast Club; dader aangehouden
INCIDENT

Auto rijdt in op restaurant The Roast Club; dader aangehouden

Donderdagnacht is er een auto ingereden op het pand van The Roast Club in de Kleine Berg. Het incident, wat zich rond een uur of 03.00 uur afspeelde, had schade aan de voorruiten als gevolg. De man (31) die vervolgens uitstapte bleek ook een scherp voorwerp in zijn bezit te hebben, meldt de Politie Oost-Brabant. 

advertentie Banner woningbaas
Steeds minder Nederlandse studenten op Design Academy: ‘Artistiek onderwijs is wegbezuinigd’
ONTWERPTALENT

Steeds minder Nederlandse studenten op Design Academy: ‘Artistiek onderwijs is wegbezuinigd’

Aan de Design Academy Eindhoven (DAE) studeren vooral internationale studenten, terwijl het aantal Nederlandse studenten terugloopt. De discussie over de wervingsstop voor internationals ging daarom aan DAE-directeur Raf De Keninck niet onopgemerkt voorbij. "Het niveau van Nederlandse studenten is te laag."

Ziekte Thijs Slegers maakt veel los: supportersacties en nieuwe donoren
ONGENEESLIJK ZIEK

Ziekte Thijs Slegers maakt veel los: supportersacties en nieuwe donoren

Het nieuws dat Thijs Slegers, PSV-perschef en oud-voetbaljournalist van onder meer Voetbal International niet meer geneest van zijn ziekte, heeft veel losgemaakt in voetballand.

Auto rijdt in op restaurant The Roast Club; dader aangehouden
INCIDENT

Auto rijdt in op restaurant The Roast Club; dader aangehouden

Donderdagnacht is er een auto ingereden op het pand van The Roast Club in de Kleine Berg. Het incident, wat zich rond een uur of 03.00 uur afspeelde, had schade aan de voorruiten als gevolg. De man (31) die vervolgens uitstapte bleek ook een scherp voorwerp in zijn bezit te hebben, meldt de Politie Oost-Brabant.