Studio040 | Katinka van de Brug

Taalles in moedertaal voor internationale kinderen

Voor Vincent is praten en lezen in een andere taal de normaalste zaak van de wereld. Zijn moeder is namelijk Pools en in het weekend gaat hij naar de Poolse school. “Ik vind het erg belangrijk dat hij de taal kan spreken uit het land waar ik vandaan kom.” vertelt zijn moeder Kasia.

“Niet alleen om met zijn familie in Polen te kunnen spreken, maar natuurlijk ook met mij.” In de bibliotheek in Eindhoven pakt Vincent een paar boeken uit de kast. Er zijn genoeg Poolse boeken voor hem om te lezen. Samen met de Bibliotheek vult Heritage Language Education Network (HLE) de jeugdafdeling met boeken in andere talen. Zo staan er nu bijvoorbeeld al boeken in het Italiaans, Engels, Bulgaars en sinds kort ook in het Oekraïens. 

Vincent leest heel makkelijk voor uit de Poolse boekjes. Hij kan ook goed vertellen wat hij net gelezen heeft. Zijn moeder is trots. Kasia: “Thuis spreek zijn vader Nederlands met hem en ik Pools. Zo leert hij het goed spreken, maar dat hij ook goed Pools kan lezen vind ik heel erg fijn.”

Taalwedstrijd 

“Het is belangrijk dat kinderen boeken kunnen lezen uit het land van hun ouders. Ze leren niet alleen de taal, maar ook een stukje cultuur.” laat stagiaire Joni van Bruggen van HLE Network weten. Ze studeert taalwetenschappen in Nijmegen. “Jonge kinderen leren heel makkelijk een andere taal. Wij denken als volwassen dat het heel moeilijk is, maar dat is het voor hen dus niet.”

Het is volgens haar van groot belang dat de kinderen verbinding houden met waar ze vandaan komen. Vanuit HLE Network organiseert ze samen met Gisi Cannizzaro de wedstrijd Thuistaal Toppers. Kinderen kunnen hun recensie insturen over hun favoriete boek in hun moedertaal. Kasia: “Wij hoorde over de wedstrijd op de Poolse school. Al snel wist Vincent over welk boek hij een recensie wilde schrijven.” Joni en Gisi hopen dat meer kinderen enthousiast worden over de wedstrijd. “We willen op een leuke manier kinderen aansporen om te gaan lezen.”  laat Joni weten. 

Laat je reactie achter

advertentie Banner Zuidzorg
PSV knokt zich spectaculair terug tegen Sevilla: 2-3
OVERWINTERING CHAMPIONS LEAGUE

PSV knokt zich spectaculair terug tegen Sevilla: 2-3

OVERWINTERING CHAMPIONS LEAGUE

PSV knokt zich spectaculair terug tegen Sevilla: 2-3

PSV heeft op spectaculaire wijze Sevilla FC opzij gezet in de Champions League. De mannen van Peter Bosz kwamen met 2-0 achter, maar wisten de winst toch naar zich toe te trekken. Door de zege van Arsenal op Lens is PSV nu verzekerd van een plek in de achtste finales.

Winteropvang daklozen in stad bijna vol: 'Het wordt spannend'
SLAAPPLEK

Winteropvang daklozen in stad bijna vol: 'Het wordt spannend'

Er zijn nu nog voldoende opvangplekken voor Eindhovense daklozen, die tijdens de winterkou een warme slaapplek zoeken. Toch is de rek er bijna uit. Volgens Sprinkplank040 zitten bijna alle opvanglocaties nu vol.

Gemeente Son en Breugel en parochie willen pastorietuin openstellen
INTENTIEOVEREENKOMST

Gemeente Son en Breugel en parochie willen pastorietuin openstellen

De gemeente Son en Breugel en de Parochie Heilige Oda hebben woensdag een intentieovereenkomst ondertekend. Beide partijen willen onder meer Park Vroonhoven meer betrekken bij het centrum van Son en er een kapel ontwikkelen.

Controles op misstanden bij stallingsruimten in Geldrop-Mierlo
OVERTREDINGEN

Controles op misstanden bij stallingsruimten in Geldrop-Mierlo

Het Dommelstroom Interventie Team (DIT) heeft controles uitgevoerd bij 36 bedrijfs- en stallingsruimten in Geldrop en Mierlo. Daarbij zijn diverse milieuovertredingen geconstateerd. Zo werden verkeerd aangesloten en opgeslagen propaanflessen gevonden.

Verkiezingsuitslag legt grote verschillen in Woensel-Zuid bloot
VERKIEZINGEN

Verkiezingsuitslag legt grote verschillen in Woensel-Zuid bloot

De uitslag van de landelijke verkiezingen heeft laten zien hoe verschillend inwoners denken over hoe allerlei problemen moeten worden aangepakt. Ook in Eindhoven. In een aantal buurten in Woensel-Zuid zijn de verschillend opvallend groot, met twee uitschieters. Een groot deel stemde PVV. Een andere groep, ongeveer even grote groep, stemde PvdA/GroenLinks of migrantenpartij Denk.

500 vestigingen, maar de 'IKEA in Son is de beste'
MEUBELGIGANT

500 vestigingen, maar de 'IKEA in Son is de beste'

De IKEA op bedrijventerrein Ekkersrijt in Son is uitgeroepen tot de beste van de wereld. Jaarlijks krijgt een vestiging van de meubelgigant deze eer, tijdens een wedstrijd binnen het bedrijf. Dit jaar kwam het filiaal in Son dus als beste uit de bus.

advertentie Banner Zuidzorg
Controles op misstanden bij stallingsruimten in Geldrop-Mierlo
OVERTREDINGEN

Controles op misstanden bij stallingsruimten in Geldrop-Mierlo

Het Dommelstroom Interventie Team (DIT) heeft controles uitgevoerd bij 36 bedrijfs- en stallingsruimten in Geldrop en Mierlo. Daarbij zijn diverse milieuovertredingen geconstateerd. Zo werden verkeerd aangesloten en opgeslagen propaanflessen gevonden.

Verkiezingsuitslag legt grote verschillen in Woensel-Zuid bloot
VERKIEZINGEN

Verkiezingsuitslag legt grote verschillen in Woensel-Zuid bloot

De uitslag van de landelijke verkiezingen heeft laten zien hoe verschillend inwoners denken over hoe allerlei problemen moeten worden aangepakt. Ook in Eindhoven. In een aantal buurten in Woensel-Zuid zijn de verschillend opvallend groot, met twee uitschieters. Een groot deel stemde PVV. Een andere groep, ongeveer even grote groep, stemde PvdA/GroenLinks of migrantenpartij Denk.

500 vestigingen, maar de 'IKEA in Son is de beste'
MEUBELGIGANT

500 vestigingen, maar de 'IKEA in Son is de beste'

De IKEA op bedrijventerrein Ekkersrijt in Son is uitgeroepen tot de beste van de wereld. Jaarlijks krijgt een vestiging van de meubelgigant deze eer, tijdens een wedstrijd binnen het bedrijf. Dit jaar kwam het filiaal in Son dus als beste uit de bus.