Studio040 | Katinka van de Brug

Taalles in moedertaal voor internationale kinderen

Voor Vincent is praten en lezen in een andere taal de normaalste zaak van de wereld. Zijn moeder is namelijk Pools en in het weekend gaat hij naar de Poolse school. “Ik vind het erg belangrijk dat hij de taal kan spreken uit het land waar ik vandaan kom.” vertelt zijn moeder Kasia.

“Niet alleen om met zijn familie in Polen te kunnen spreken, maar natuurlijk ook met mij.” In de bibliotheek in Eindhoven pakt Vincent een paar boeken uit de kast. Er zijn genoeg Poolse boeken voor hem om te lezen. Samen met de Bibliotheek vult Heritage Language Education Network (HLE) de jeugdafdeling met boeken in andere talen. Zo staan er nu bijvoorbeeld al boeken in het Italiaans, Engels, Bulgaars en sinds kort ook in het Oekraïens. 

Vincent leest heel makkelijk voor uit de Poolse boekjes. Hij kan ook goed vertellen wat hij net gelezen heeft. Zijn moeder is trots. Kasia: “Thuis spreek zijn vader Nederlands met hem en ik Pools. Zo leert hij het goed spreken, maar dat hij ook goed Pools kan lezen vind ik heel erg fijn.”

Taalwedstrijd 

“Het is belangrijk dat kinderen boeken kunnen lezen uit het land van hun ouders. Ze leren niet alleen de taal, maar ook een stukje cultuur.” laat stagiaire Joni van Bruggen van HLE Network weten. Ze studeert taalwetenschappen in Nijmegen. “Jonge kinderen leren heel makkelijk een andere taal. Wij denken als volwassen dat het heel moeilijk is, maar dat is het voor hen dus niet.”

Het is volgens haar van groot belang dat de kinderen verbinding houden met waar ze vandaan komen. Vanuit HLE Network organiseert ze samen met Gisi Cannizzaro de wedstrijd Thuistaal Toppers. Kinderen kunnen hun recensie insturen over hun favoriete boek in hun moedertaal. Kasia: “Wij hoorde over de wedstrijd op de Poolse school. Al snel wist Vincent over welk boek hij een recensie wilde schrijven.” Joni en Gisi hopen dat meer kinderen enthousiast worden over de wedstrijd. “We willen op een leuke manier kinderen aansporen om te gaan lezen.”  laat Joni weten. 

Laat je reactie achter

advertentie Banner Slaaptijd
Iggy Houben maakt in 2023 profdebuut en tekent nu contract bij PSV
CONTRACTVERLENGING

Iggy Houben maakt in 2023 profdebuut en tekent nu contract bij PSV

CONTRACTVERLENGING

Iggy Houben maakt in 2023 profdebuut en tekent nu contract bij PSV

Het is een bijzonder jaar voor Iggy Houben. De 18-jarige Limburger maakte in april zijn profdebuut bij Jong PSV. En nu heeft hij zijn handtekening gezet onder een contract tot medio 2025.

Eindhoven viert voor het eerst Pride Month
PRIDE

Eindhoven viert voor het eerst Pride Month

De vlag hangt uit bij de Social Hub in Eindhoven. Vrijdag wordt de pride month officieel afgetrapt. In Eindhoven wordt dat dit jaar voor het eerst gevierd.

30 jaar DAF Museum Eindhoven gevierd met jaren 90 tentoonstelling
VRACHTWAGENS

30 jaar DAF Museum Eindhoven gevierd met jaren 90 tentoonstelling

Het DAF Museum in Eindhoven bestaat 30 jaar. Dat wordt gevierd met een nieuwe tentoonstelling. Tientallen auto’s uit de jaren 90 vullen de zaal. “Hoe zagen de auto’s en de straten er 30 jaar geleden uit. Dat willen we laten zien met deze nieuwe tentoonstelling”, vertelt directeur Joris van den Bosch.

Agent vervolgd voor dodelijk ongeluk in Eindhoven
VERKEERSONGEVAL

Agent vervolgd voor dodelijk ongeluk in Eindhoven

Het Openbaar Ministerie Oost-Brabant (OM) vervolgt een agent voor het veroorzaken van een dodelijke aanrijding tussen een motor en een politieauto. Bij de aanrijding kwam de 31-jarige motorrijder uit Eindhoven om het leven.

PSV'er Xavi Simons staat in de belangstelling van Arsenal
TRANSFER

PSV'er Xavi Simons staat in de belangstelling van Arsenal

Xavi Simons maakte afgelopen seizoen furore bij PSV, en dat is ook in Engeland niet onopgemerkt gebleven. De twintigjarige middenvelder staat in de nadrukkelijke belangstelling van Arsenal.

Leerlingen helpen mee met nieuw ontwerp basisschool
BENEDEN BEEKLOOP

Leerlingen helpen mee met nieuw ontwerp basisschool

De Geldropse basisschool de Beneden Beekloop heeft een nieuw logo. Samen met de leerlingen van de kinderraad is het logo ontworpen.

advertentie Banner Slaaptijd
Agent vervolgd voor dodelijk ongeluk in Eindhoven
VERKEERSONGEVAL

Agent vervolgd voor dodelijk ongeluk in Eindhoven

Het Openbaar Ministerie Oost-Brabant (OM) vervolgt een agent voor het veroorzaken van een dodelijke aanrijding tussen een motor en een politieauto. Bij de aanrijding kwam de 31-jarige motorrijder uit Eindhoven om het leven.

PSV'er Xavi Simons staat in de belangstelling van Arsenal
TRANSFER

PSV'er Xavi Simons staat in de belangstelling van Arsenal

Xavi Simons maakte afgelopen seizoen furore bij PSV, en dat is ook in Engeland niet onopgemerkt gebleven. De twintigjarige middenvelder staat in de nadrukkelijke belangstelling van Arsenal.

Leerlingen helpen mee met nieuw ontwerp basisschool
BENEDEN BEEKLOOP

Leerlingen helpen mee met nieuw ontwerp basisschool

De Geldropse basisschool de Beneden Beekloop heeft een nieuw logo. Samen met de leerlingen van de kinderraad is het logo ontworpen.