"Eindhoven speak English good"

Vlaggen met Engelstalige teksten over de Marathon Eindhoven hebben geleid tot verbaasde reacties.

De vlaggen zijn bedoeld om reclame te maken voor de marathon, en om aan te geven dat er ook veel deelnemers uit de internationale gemeenschap in Eindhoven meedoen. Veel Twitteraars storen zich echter aan de slechte Engelse grammatica.

Sander Philipse deelde foto's van de vlaggen. "Run like it are your first steps in the world" staat op een van de vlaggen. Een andere tekst luidt "Finishing feels so much when you have to gave it your all".

Foto's van de vlaggen roepen veel reacties op. "Ik had er waarschijnlijk toch een grammatica correctie overheen gedaan", schrijft Martijn Olislaegers. Bettie schrijft: "Iemand van de afdeling communicatie had zeker geen tijd en heeft de stagiaire ingeschakeld: 'Hee Maaike, jouw Engels is best goed he? Vertaal jij dit ff?'”


Peter Kentie van Eindhoven365 zegt naar aanleiding van een van de Tweets dat alle teksten geschreven zijn door deelnemers van de marathon. Bij evenementen worden regelmatig vlaggen opgehangen in de stad. Organisaties zijn zelf verantwoordelijk voor de samenstelling daarvan. Marathon Eindhoven heeft nog niet gereageerd op de opmerkingen over de vlaggen. 

Laat je reactie achter

advertentie Banner Zuidzorg
Studenten willen drankgebruik terugdringen: 'Er komt geen bierpolitie'
STUDENTEN

Studenten willen drankgebruik terugdringen: 'Er komt geen bierpolitie'

STUDENTEN

Studenten willen drankgebruik terugdringen: 'Er komt geen bierpolitie'

Betere voorlichting over de gevaren van alcohol, niet drinken voor half vijf 's middags en medestudenten aanspreken als ze te diep in het glaasje kijken. Hiermee willen 21 studentenverenigingen uit Eindhoven het overmatige drankgebruik terugdringen.

Geldrop-Mierlo in winterse sferen: ijsbaan, glijschans en een glazen huis
EVENEMENTEN

Geldrop-Mierlo in winterse sferen: ijsbaan, glijschans en een glazen huis

Geldrop-Mierlo is komende maand in winterse sferen gehuld. Er zijn marktjes en concerten maar er kan ook geschaatst worden of van een schans worden gegleden.

Minister noemt op zwart gaan Cursor ‘zeer onwenselijk’
PERSVRIJHEID

Minister noemt op zwart gaan Cursor ‘zeer onwenselijk’

Minister Dijkgraaf heeft gereageerd op de situatie bij de Technische Universiteit Eindhoven. De minister vindt het ‘zeer onwenselijk’ dat Cursor op zwart is gegaan omdat de journalistieke onafhankelijkheid van het medium in het geding is.

Man mishandeld op Stratumseind, politie nog op zoek naar verdachte
GEWELD

Man mishandeld op Stratumseind, politie nog op zoek naar verdachte

Een man is op het Stratumseind in Eindhoven door vijf mannen zo ernstig mishandeld dat hij een bloedend oor opliep en zwellingen in zijn gezicht. Voor de mishandeling werden meteen vier verdachten opgepakt, maar naar de vijfde vechtersbaas is de politie nog op zoek.

Terrein Evoluon decor voor nieuw lichtfestival
WINTERS FEESTJE

Terrein Evoluon decor voor nieuw lichtfestival

150 lichtkunstwerken zijn er vanaf komende zaterdag te zien op het terrein van het Evoluon. Hier start namelijk een nieuwe lichtfestival: Lumina Park.

'PSV is beloond voor de moedige keuzes van Bosz'

NABESCHOUWING

EREDIVISIEKRAKER

'PSV is beloond voor de moedige keuzes van Bosz'

PSV sloot zondag de week van de waarheid glansrijk af met een 1-2 overwinning op Feyenoord. Yannick Eling deed verslag van de wedstrijd namens Studio040 en zag PSV beloond worden voor de aanvallende intenties: ‘PSV kwam om te winnen’.

advertentie Banner Zuidzorg
Man mishandeld op Stratumseind, politie nog op zoek naar verdachte
GEWELD

Man mishandeld op Stratumseind, politie nog op zoek naar verdachte

Een man is op het Stratumseind in Eindhoven door vijf mannen zo ernstig mishandeld dat hij een bloedend oor opliep en zwellingen in zijn gezicht. Voor de mishandeling werden meteen vier verdachten opgepakt, maar naar de vijfde vechtersbaas is de politie nog op zoek.

Terrein Evoluon decor voor nieuw lichtfestival
WINTERS FEESTJE

Terrein Evoluon decor voor nieuw lichtfestival

150 lichtkunstwerken zijn er vanaf komende zaterdag te zien op het terrein van het Evoluon. Hier start namelijk een nieuwe lichtfestival: Lumina Park.

'PSV is beloond voor de moedige keuzes van Bosz'

NABESCHOUWING

EREDIVISIEKRAKER

'PSV is beloond voor de moedige keuzes van Bosz'

PSV sloot zondag de week van de waarheid glansrijk af met een 1-2 overwinning op Feyenoord. Yannick Eling deed verslag van de wedstrijd namens Studio040 en zag PSV beloond worden voor de aanvallende intenties: ‘PSV kwam om te winnen’.