"Eindhoven speak English good"

Vlaggen met Engelstalige teksten over de Marathon Eindhoven hebben geleid tot verbaasde reacties.

De vlaggen zijn bedoeld om reclame te maken voor de marathon, en om aan te geven dat er ook veel deelnemers uit de internationale gemeenschap in Eindhoven meedoen. Veel Twitteraars storen zich echter aan de slechte Engelse grammatica.

Sander Philipse deelde foto's van de vlaggen. "Run like it are your first steps in the world" staat op een van de vlaggen. Een andere tekst luidt "Finishing feels so much when you have to gave it your all".

Foto's van de vlaggen roepen veel reacties op. "Ik had er waarschijnlijk toch een grammatica correctie overheen gedaan", schrijft Martijn Olislaegers. Bettie schrijft: "Iemand van de afdeling communicatie had zeker geen tijd en heeft de stagiaire ingeschakeld: 'Hee Maaike, jouw Engels is best goed he? Vertaal jij dit ff?'”


Peter Kentie van Eindhoven365 zegt naar aanleiding van een van de Tweets dat alle teksten geschreven zijn door deelnemers van de marathon. Bij evenementen worden regelmatig vlaggen opgehangen in de stad. Organisaties zijn zelf verantwoordelijk voor de samenstelling daarvan. Marathon Eindhoven heeft nog niet gereageerd op de opmerkingen over de vlaggen. 

Laat je reactie achter

advertentie Banner Gestelse Bazar
Honderden inwoners fietsen en wandelen door nieuwe tunnel onder Randweg Eindhoven
VOORPROEFJE

Honderden inwoners fietsen en wandelen door nieuwe tunnel onder Randweg Eindhoven

VOORPROEFJE

Honderden inwoners fietsen en wandelen door nieuwe tunnel onder Randweg Eindhoven

Dinsdag zoeven auto's en vrachtwagens door de tunnel, maar zondag waren honderden voetgangers en fietsers er de baas. Aan de nieuwe tunnel, die onder de Randweg van Eindhoven ligt, is bijna twee jaar gewerkt.

Oranje-Rood wint nipt van HDM
HOCKEY

Oranje-Rood wint nipt van HDM

De spelers van Oranje-Rood hebben ook de tweede wedstrijd van het seizoen gewonnen. In eigen huis werd HDM met 2-1 verslagen.

Bandenprikker slaat toe bij minimaal twaalf auto's in dezelfde straat
112

Bandenprikker slaat toe bij minimaal twaalf auto's in dezelfde straat

Een nare verrassing voor bewoners van de Mendelssohnlaan in Eindhoven. In de nacht van zaterdag op zondag heeft een vandaal bij minimaal twaalf auto's in die straat de banden lekgestoken. De bandenprikker kon worden aangehouden door de politie.

PSV Vrouwen maakt korte metten met AZ
VROUWENVOETBAL

PSV Vrouwen maakt korte metten met AZ

De speelsters van PSV hebben zondag geen spaan heel gelaten van AZ. De ploeg van Roeland ten Berge won met 5-1.

Jos (72) leeft in zijn zelfgebouwde fantasiewereld: 'Een heel fijn gevoel'
KLEIN MADURODAM

Jos (72) leeft in zijn zelfgebouwde fantasiewereld: 'Een heel fijn gevoel'

Jos van Gils (72) uit Son en Breugel was een groot deel van zijn leven tandtechnicus. Je zou het niet meteen achter hem zoeken dat zijn tuin vol staat met kleine huisjes, kastelen en fantasiebouwwerken die hij zelf heeft gemaakt.

Dode gevonden in Eindhoven
112

Dode gevonden in Eindhoven

Op de John F. Kennedylaan in Eindhoven is zondagochtend een dode gevonden.

advertentie Banner Gestelse Bazar
PSV Vrouwen maakt korte metten met AZ
VROUWENVOETBAL

PSV Vrouwen maakt korte metten met AZ

De speelsters van PSV hebben zondag geen spaan heel gelaten van AZ. De ploeg van Roeland ten Berge won met 5-1.

Jos (72) leeft in zijn zelfgebouwde fantasiewereld: 'Een heel fijn gevoel'
KLEIN MADURODAM

Jos (72) leeft in zijn zelfgebouwde fantasiewereld: 'Een heel fijn gevoel'

Jos van Gils (72) uit Son en Breugel was een groot deel van zijn leven tandtechnicus. Je zou het niet meteen achter hem zoeken dat zijn tuin vol staat met kleine huisjes, kastelen en fantasiebouwwerken die hij zelf heeft gemaakt.

Dode gevonden in Eindhoven
112

Dode gevonden in Eindhoven

Op de John F. Kennedylaan in Eindhoven is zondagochtend een dode gevonden.